Ministers say contracts for military equipment will be individually examined to ensure they are not being used in Gaza offensive